Noticias de Angola

Angola Legal News		November 2011 through January 2012
	TAX AND EXCHANGE
	FOREIGN EXCHANGE REGIME FOR PETROLEUM INDUSTRY
	Law No. 2/12, of 13 January 2012, enacted the Foreign Exchange Regime applicable to the petroleum industry. This regime, which is effective 12 May 2012, repeals the existing special forex regimes applicable to the National Concessionaire (Sonangol E.P.) and its (foreign and national) associates in relation to each petroleum concession. The main change introduced by the new regime is that the National Concessionaire and its associates are now required to open hard currency accounts with banks located in Angola, and use such accounts to settle tax liabilities to the State and pay their suppliers, vendors, contractors, etc.. This requirement is to be enforced in a phased manner over a period of time to be defined by the National Bank of Angola.
	CASH LIMITS AT ENTRY/EXIT ANGOLA
	National Bank of Angola Order No. 1/12, of 27 January, 2012 lays down new rules regarding control mechanisms for the entry and exit of cash (in local and hard currency) by both residents and non-residents. Resident individuals are allowed to freely carry up to USD 15,000 (or other foreign currency equivalent) when leaving or re-entering Angola, while the limit for non-residents is USD 10,000. The threshold in local currency is Kwanza 50,000. Above these limits, the cash amount must be declared to the Customs Officer by filling out a “declaration form”.
	NATIONAL ASSEMBLY ACTS ON TAX REFORM
	By way of Law No. 35/11, of 16 December 2011, the National Assembly granted an authorization to the President to implement a comprehensive reform of the Angola tax system and laws. This includes the Industrial Tax Code - rate reduction and curbing of tax evasion/fraud -, the Personal Income Tax Code – extending the scope of tax and curbing tax evasion/fraud -, the Investment Income Tax Code – (i) clarification on provisions on taxation of interest derived from bank deposits and government bonds, (ii) extending taxation to gains from share sales and gambling activities, (iii) new method for elimination of double taxation of dividends. Also envisaged is the preparation of new Stamp Duty Regulations which should streamline this tax and lower its rates, in addition to new rules on financial and insurance transactions. An extension of the Consumption Tax scope is also contemplated.
	EXTENSION OF DEADLINE FOR PAYMENT OF 2011 ROAD TAX
	The deadline for payment of Road Tax was extended until 28 February 2012 (31 December 2011 was the original deadline) through Ministry of Finance Order No. 15/12, of 5 January 2012.
	LABOUR AND COMMERCIAL
	EMPLOYERS REQUIRED TO CREATE ACCOUNTING PROVISION FOR WORKMEN’S COMPENSATION INSURANCE PREMIUMS
	Minister of Finance Executive Decree No. 179/11, of 8 November 2011, requires employers to create a provision in their books for premiums for Workmen’s Compensation Insurance. The provision must be equal to the premium estimate based on level of risk of activity, number of employees involved, total payroll and other related costs.
	NEW LEGAL FRAMEWORK FOR PUBLIC AND PRIVATE ASSOCIATIONS
	National Assembly Laws No. 3/12, of 13 January 2012, and No. 6/12, of 18 January 2012, contain the new regulations on the formation, organization and functioning of Public and Private Associations, respectively. Public Associations as defined in Law 3/12 consist of associations of liberal professionals or independent contractors whose activity is regulated and subject to licensing, and which are covered by specific ethical and disciplinary rules. Private Associations in terms of Law No. 6/12 comprise associations made up of two or more persons (whether natural or corporate) which operate on a not-for-profit basis. Subject to certain requirements, private associations can apply for a Public Interest status and become eligible for tax incentives.
	STATE AND CRIMINAL
	NEW LEGAL FRAMEWORK ON ANTI-MONEY LAUNDERING AND TERRORISM FINANCING
	National Assembly Law No. 34/11, of 12 December 2011, adopted new preventive and repressive measures against money laundering and financing of terrorism. Targets of the new law include banks and other financial companies (including Angolan branches of foreign banks), real estate developers and brokers, auditors, accountants, real estate and commercial registrars, notaries, lawyers and other service providers in general. A number of obligations are imposed on these entities/individuals, including (i) double-checking the identity of clients; (ii) carry out due diligence on affairs/transactions in which they are involved, (iii) refuse business when due diligence is not possible; (iv) inform law enforcement authorities of suspicious activities that may involve money laundering, financing of terrorism, etc; and (v) otherwise cooperate with such authorities, including the courts. Breach of this law can lead to stiff fines and/or jail sentences.
	IMMIGRATION AGREEMENT BETWEEN PORTUGAL AND ANGOLA
	The “Bilateral Protocol between Angola and Portugal on the Issuance of Visas” (signed on 15 September 2011) was approved by the President through Presidential Decree 293/11, of 15 November 2011.
	AGREEMENTS BETWEEN ANGOLA AND BRAZIL ON EXTRADITION AND MUTUAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS
	Through Resolutions No. 23/11, of 24 November 2011, No. 27/11, of 28 November 2011 and No. 29/11, of 30 November 2011, the National Assembly approved the Bilateral Agreements with Brazil on extradition of individuals, mutual assistance in criminal matters, and deportation of convicted persons. These accords deal with a number of issues relating to prevention, investigation and sanctioning of criminal activities, including the deportation of individuals to face trial or serve a jail sentence in the other country.
	“PATRONS LAW” ENACTED
	National Assembly Law No. 8/12, of 18 January 2012 (known as the “Patrons Law”) describes the tax and other incentives that are available to corporations that provide funding and support to projects related to social initiatives, education, culture, sports, science, health and information technology.

Angola Oil and Gas Profile

Introduction

• Angola has become the largest crude oil producing country in Africa, surpassing Nigeria in 2009 due to attacks on the oil infrastructure in the Niger Delta. Oil plays an important role in the Angolan economy, accounting for over 90 percent of export revenues and over 80 percent of GDP.
• Despite crude oil production limitations imposed by OPEC, Angola is expected to increase oil production and capacity in the short-term as new offshore projects come online and foreign investment continues to flow into the sector.
• Natural gas production in Angola is tied directly to oil production and is often vented or flared, with limited volumes consumed domestically. Plans are underway to capture and market this natural gas for domestic electricity generation and to export most of it in the form of liquefied natural gas (LNG) by 2012.

Regulation

• The sector is regulated by the 2004 Petroleum Act. This law aims to establish the rules of access and performance of petroleum operations in the areas of available surface and submerged the national territory, internal waters, territorial sea, exclusive economic zone and continental shelf.
• Sonangol has the exclusive rights to oil and gas exploration and production in Angola - both onshore and offshore. The process of negotiating and granting oil concessions, as well as aftermath control, is the responsibility of Sonangol Holding.

Upstream

• Oil production in Angola is concentrated in numerous offshore blocks. The offshore blocks are divided into three bands; shallow water blocks 0-13 (band A); deepwater blocks 14-30 (band B); and ultra-deepwater blocks 31-40 (band C). Additional blocks are now being designated in the ultra-deepwater offshore lower Congo Basin (click here to view Sonangol’s concession map).
• Despite the expense of developing the deepwater and ultra-deepwater fields, Angolan oil production has grown rapidly over the past decade and will continue to do so in the short-term. Major existing and future developments are summarized below.

• A Statoil Platform in Angola

• For a map of oil concessions See here

Onshore

• Onshore exploration and production activities have mainly focused around the Cabinda province and were halted during Angola’s civil war. The Cabinda province is home to separatist movements demanding access to oil revenues and greater participation in oil policy.
• While the government has appointed members to political positions, and security has improved, clashes still occur between the military and rebels in the area. Some existing wells that were drilled prior to the war and the neighboring Block Zero have proven to be extremely successful (see below).

Offshore

• Photo: BP Offshore Drilling Rig

• Block Zero: Block Zero is located offshore Cabinda province and is divided into two separate areas with 21 fields. Cabinda Gulf Oil Company (CABGOC), a Chevron subsidiary and operator of Block Zero since 1955, has a 39.2 percent share in the JV. Other partners include Total and Eni.
• According to Chevron, Block Zero accounted for approximately 340,000 bbl/d of production in 2008. Additional production is expected from the Block as drilling and exploration activities continue.
• In July 2009, Chevron also announced that the Mafumeira project was underway and the first field was to reach peak production of 30,000 bbl/d by 2011.

• Block 14: In addition to Block Zero, CABGOC is the operator of neighboring deepwater Block 14 (also offshore Cabinda) with 31 percent interest and is joined by partners Eni, Sonangol, Total and Petrogal. A total of 11 discoveries have been made on the block with Kuito being the first in 1997.
• Production in Block 14 centers around the Benguela, Belize, Lobito, Tomboco (BBLT) project which reached its 200,000 bbl/d peak in 2008; the recently started up Tombua-Landana project which is expected to peak in late 2010 at 100,000 bbl/d; and the Kuito field which has been in decline from its 2000 peak of 80,000 bbl/d. As with Block Zero, further exploration is underway.

• Block 15: ExxonMobil is operator of Block 15, the largest producing deepwater block in Angola along with partners BP, Eni and StatoilHydro. Block 15 is located in the Congo Basin and has estimated recoverable hydrocarbon reserves of 4.5 billion bbl, and at peak production, Block 15 is expected to exceed 800,000 bbl/d.
• In 2003, ExxonMobil brought online Xikomba field, with estimated recoverable reserves of 100 million bbl. Production from Xikomba is currently below 20,000 bbl/d. In August 2004, the first of the Kizomba developments, four floating, production, storage and offloading (FPSO) facilities were brought online:
• The Kizomba-A project, which includes the Chocalho and Hungo fields, was the first of the Kizomba projects started in 2004 and peaked at 250,000 bbl/d. Phase 2 of this project started up in 2007 with the Marimba North field adding a further 40,000 bbl/d.
• The Kizomba-B project, brought online in 2005 includes the Dikanza and Kissanje fields. Kizomba-B contains an estimated one billion bbl of recoverable oil reserves peak production was an estimated 250,000 bbl/d.
• The Kizomba-C project, consists of the Batuque, Mondo and Saxi fields. Production at the Mondo field came onstream in January of 2008 and the other Kizomba C fields came onstream in mid- 2008 with a combined peak of 200,000 bbl/d.
• The Kizomba-D fields are expected onstream after 2011 with a peak production capacity of 120,000 bbl/d. There is potential for added production from surrounding satellite fields expected onstream after 2010 that could produce an additional 125,000 bbl/d.

• Block 17: Total operates Block 17 with a 40 percent share, while Sonangol is the concession holder. Other shareholders include ExxonMobil, BP, and StatoilHydro. According to BP, the block is producing around 250,000 barrels of oil equivalent per day. Field production started in December 2001 with the startup of the Girassol field and production has since been maintained by the startup of Jasimin (2003), Dalia (2006) and Rosa (2007)
• Future projects on Block 17 include Pazflor and CLOV, which will produce an estimated 200,000 bbl/d and 150,000 bbl/d, respectively, starting in 2011. In 2009, Total also announced a new discovery, Gardenia-1 that confirmed the companies plans to expand activities in the block.

• Block 18: The Greater Plutonio development in Block 18 (BP operated) came online in October of 2007 at 100,000 bbl/d. The development consists of five fields: Plutonio, Galio, Paladio, Cromio and Cobalto and is currently producing just under 200,000 bbl/d.

Active Companies

• In 1976, the Angolan government created a national oil company (NOC) called the Sociedade Nacional de Combustiveis de Angola (Sonangol).
• In 1978, Sonangol became the sole concessionaire for oil and gas exploration and production in Angola. Sonangol works with foreign companies through joint ventures (JVs) and production sharing agreements (PSAs), while funding its share of production through oil-backed borrowing.
• In recent years, Sonangol has become more active in both upstream and downstream operations. Major international oil companies (IOCs) operating in Angola include BP, Chevron, Total, ExxonMobil and Eni.
• China’s Sinopec and CNOOC are among the newer international companies operating in Angola and are proving to be important players in terms of development aid, oil backed loans and trade.
• Maersk Oil entered Angola in June 2005, when it acquired a 50% interest and operatorship of Block 16. In November 2006, it acquired a 50% interest and operatorship of Blocks 8 and 23 with Svenska Petroleum Exploration (30%) and Sonangol (20%). Maersk Oil made the Chissonga discovery on Block 16 in 2009 and drilled two further appraisal wells in 2010 and 2011.
• Sonangol has a list of active companies here

Crude Oils

• Angola produces a number of crude grades, including; Cabinda Crude, Nemba Crude, Palanca Crude and Kuito Crude

Midstream

Liquefied Natural Gas (LNG)

• Chevron and Sonangol together with other shareholders including Total, BP and Eni are building a five-million-ton LNG plant near Soyo in northern Angola. The plant is expected to be operational by 2012. See Angola Soyo Lng Terminal

Downstream

• Domestic oil consumption in 2009 was approximately 65,000 bbl/d. The country’s one refinery in Luanda, Fina Petroleos de Angola – a JV between Sonangol Total and private investors – has a crude oil processing capacity of 39,000 bbl/d.
• See Luanda Refinery
• The remaining demand is met by imports of gasoline, jet fuel, kerosene, distillate fuel oil, and other products.
• Angola is developing plans for a new 200,000 bbl/d refinery, SonaRef, in the coastal city of Lobito. The project was initially to be built in partnership with Sinopec but the Chinese company withdrew as a result of disagreements regarding the market for products. Sonangol is now proceeding with the SonaRef project but the project completion date is now slated for 2014-2015.
• The new refinery will be able to process heavy crudes, such as those found in the Kuito and Dalia fields.
• In the interim, the expected demand increases will continue to be met by product imports
• See Lobito Refinery Project

Oil Production Recovering

Angola’s oil production is making a strong recovery following a poor start to 2011. Output is expected to increase to1.81 million barrels per day (bpd) in November – the highest levels since April 2010.

Output has averaged 1.65 million bpd in 2011 thus far, a significant drop from the 2010 average output of 1.85 million bpd and the country’s estimated capacity of 1.9 million bpd. Low output has contributed to high international Brent oil prices.

Production dropped largely due to technical difficulties and the need for vital repair works in a number of fields. With the completion of a number of repairs and the coming on stream of Total’s Pazflor field.

Despite a decline in production throughout the year, high oil prices throughout the year have contributed to increased revenues. According to the Finance Ministry, oil revenues reached $24.95 billion from January to August, over $7.5 billion more than in the same period in 2010.

Production is widely expected to further increase in 2012.

The Single Exchange Regime

On 10 November Angola’s parliament approved the Draft Law on Exchange Regime. The exchange regime was designed to consolidate a number of existing rules into a single law.

A requirement of the new law is that all foreign oil companies operating in Angola pay taxes and other transactions in dollars through Angola’s banking system.

Until recently oil companies have been allowed to conduct all banking operations abroad. Angolan banks were considered underdeveloped and unable to handle the volume of transactions directly associated with the country’s oil industry.

Increased confidence in the country’s banking sector has been used to justify the new requirements, which are expected to boost the country’s foreign exchange reserves and guard the economy against future shocks.

It is further hoped the regime will modernise future licencing procedures and enhance the availability of financial information associated with the oil industry.

Angola LNG

Angola is scheduled to start exporting Liquefied Natural Gas in the first quarter of 2012 Daniel Rocha, director ofAngola LNG, announced on Rádio Nacional de Angola in September.

The LNG construction project in Soyo, Zaire Province, is due to start in March 2012.

As planned, the United States of America will initially provide the main market for Angola’s LNG.

However, the recent shale gas boom in the US has deflated prices increasing speculation that Angola may look elsewhere for greater profit margins.

Countries in Europe and Asia have also expressed an interest in Angolan LNG. Japan and South Korea have developed LNG transportation vessels and are reported to be particularly keen to import Angolan LNG.

Other

Argentine oil company, Pluspetrol, expects to start producing output from its onshore field in Cabinda by the end of 2012.

China’s CNOOC and Indonesia’s Pertamina have declared interest in Marathon Oil Corp’s $800 million stake in Block 32.

Tags: angola, LNG, Marathon Oil Corp, Pluspetrol, total

Livingin the world's most expensive city

By Louise RedversBBC News, Luanda

Wina Miranda says tomatoes can cost up to $16 per kilo

Angola fora do CAN

31-01-2012 | Fonte: A Bola

Confirmou-se o pior cenário possível. A selecção angolana perdeu esta tarde diante da Costa do Marfim (2-0), e não foi além da fase de Grupos do Campeonato Africano das Nações.

Os Palancas Negras nem precisavam de uma vitória para seguir em frente, mas dependiam do Burquina Faso de Paulo Duarte para travar o Sudão, e tudo acabou por correr mal para as cores (e contas) angolanas.

Os costa-marfinenses abriram o marcador aos 32 minutos, por Eboué, num lance em que a defesa palanca ficou a ver os navios passar, e para piorar a situação o Sudão marcou no mesmo minuto, a alguns quilómetros de distância.

Nem tudo estava perdido, no entanto, uma vez que Angola continuava no segundo lugar devido à vantagem de golos sobre o Sudão, mas de forma precária, e o pior acabou mesmo por acontecer: a Costa do Marfim aumentou a vantagem, num lance muito infeliz de Dany, que atrasa a bola de forma disparatada e deixa Bony na cara de Wilson (onde não vacilou), e para completar esta tempestade perfeita, o Sudão fez o 2-0, e fechou as contas do grupo.

O Burquina ainda reduziu para 2-1 no outro jogo, mas os Palancas não fizeram a sua parte, por isso de pouco valeu o esforço da equipa de Paulo Duarte.

Até final, Angola pouco fez (com muitos nervos e pouco futebol) para dar a volta ao texto, e fica assim fora do CAN, quando tinha todas as hipóteses do seu lado, à partida para esta jornada.

Em frente segue assim a Costa do Marfim, como líder deste Grupo B, ao lado do Sudão, juntando-se aos já apurados Gabão, Gana, Tunísia, Zâmbia e Guiné Equatorial nos quartos de final da prova rainha do futebol africano. Por apurar resta uma vaga, no Grupo D, entre a Guiné Conacri e o Mali.

Companhia petrolífera portuguesa revela os investimentos em Angola

31-01-2012 | Fonte: Jornal de Angola

A Galp Energia revelou ter investido 41 milhões de euros em actividades de desenvolvimento do bloco 14 das concessões petrolíferas angolanas durante o ano passado.

A companhia publicou na sexta-feira os seus dados operacionais relativos ao último trimestre de 2011, onde afirma que, adicionalmente, investiu, durante aquele período, 153 milhões de euros em actividades de exploração e produção no Brasil, 70 por cento dos quais num bloco designado BM-S-11.

A companhia afirma ter conseguido um aumento médio da produção petrolífera no quarto trimestre do ano passado, face aos três meses anteriores, em 7,5 por cento, para 21,6 milhões de barris de petróleo, apesar de representar um declínio homólogo.

Caso a produção seja medida depois dos direitos de exploração pagos ao Estado angolano, equivale a apenas 13 milhões de barris. O valor da produção líquida dos custos de exploração representa um crescimento de 6,5 por cento, no último trimestre do ano passado, face aos três meses que terminaram em Setembro, e reflecte a política de investimento perseguida pela Galp Energia nos primeiros nove meses do ano passado, declarou a companhia. A Galp Energia afirma que o crescimento na área de Exploração e Produção coincide e contraria a deterioração das vendas de produtos refinados e combustíveis, que se verificou na unidade de Refinação e Distribuição, mais afectada pela crise em Portugal e em Espanha.

As vendas a clientes directos declinaram 5,3 por cento no quarto trimestre de 2011 face ao mesmo período do anterior, situando-se nos 2,6 milhões de toneladas. As vendas de produtos refinados a caíram 1,1 por cento, para 4,2 milhões de toneladas no mesmo período.

Ainda nesta unidade, as exportações cresceram 47,6 por cento face ao quarto trimestre do ano anterior, mas ainda têm um peso reduzido nos resultados da petrolífera ao situarem-se nos 0,8 milhões de toneladas. Apesar do abrandamento da distribuição de produtos refinados, o crude processado cresceu 16,6 por cento, para 20,973 milhares de barris. A nível dos indicadores económicos, a Galp Energia dá conta de um crescimento do preço médio do “brent” de 86,5 dólares no último trimestre de 2010, para 109,3 dólares no mesmo período de 2011.

Ao nível da venda de gás natural e electricidade, viu as vendas totais de gás crescerem 5,6 por cento, em ao período homólogo, para 1,414 milhões de metros cúbicos, segundo os dados provisórios da companhia. Um crescimento amplamente justificado pelo aumento de 61,1 por cento no segmento “trading”, para 314 milhões de metros cúbicos, enquanto o segmento industrial viu as vendas de gás natural crescerem 7,9 por cento, para 506 milhões de metros cúbicos.

No segmento eléctrico das vendas de gás natural, a empresa sofreu uma queda 16,7 por cento, para 387 milhões de metros cúbicos.

Sonangol descobre petróleo no Brasil

29-01-2012 | Fonte: Jornal de Angola

A Sonangol Starfish, subsidiária do Grupo Sonangol, efectuou a sua primeira descoberta de indícios de petróleo no mar, na bacia de Campos, num bloco que já tinha perfurado sem sucesso, informou a empresa em comunicado enviado à Agência Nacional do Petróleo (ANP) do Brasil.

A descoberta de petróleo ocorreu na região pré-sal do bloco, onde encontrou indícios de petróleo em dois reservatórios.A Sonangol Starfish, designação escolhida após compra da empresa brasileira Starfish pela companhia angolana Sonangol, em 2010, é a sexta produtora de petróleo no Brasil, de acordo com a Agência Nacional do Petróleo, com 832 barris diários e 1,6 milhões de metros cúbicos de gás natural.

Nos primeiros 23 dias de Janeiro foram registadas na página electrónica da ANP 11 descobertas de petróleo nas bacias brasileiras, sendo cinco da brasileira Petrobras e a restante de empresas privadas.A Starfish era, antes da aquisição pela Sonangol, composta por antigos funcionários da Petrobras e produzia em terra, tendo feito sete descobertas, a mais importante das quais a do campo de Guanambi, na Bahia, em 2007, e que produz cerca de 200 barris diários.

Notícias daquela época indicavam que a Sociedade Nacional de Combustíveis de Angola devia adquirir a petrolífera brasileira por 180 milhões de dólares, num negócio consubstanciado na aquisição do controlo da Starfish Oil & Gás, na qual a Sonangol já detinha uma participação de 18 por cento, transformando a empresa numa operadora de blocos no litoral brasileiro.

A Starfish era, então, uma das primeiras companhias independentes brasileiras de petróleo e gás, criada em 1999, por um ex-executivo da companhia petrolífera estatal Petrobras.Quando foi adquirida, a Starfish detinha direitos de exploração de 23 blocos em terra e em águas do litoral das regiões Nordeste e Sudeste do Brasil.

A companhia já tinha uma vasta experiência de estabelecimento de negócios com parceiros angolanos, depois de, em 2007, a empresa angolana Somoil ter ganho um concurso internacional para participar na pesquisa, desenvolvimento e produção de petróleo e gás no Brasil, tendo contratado a Starfish como operadora.

Naquela operação, a Somoil ficou com 50 por cento da concessão do Bloco BT-REC-18, na Bacia do Reconcavo, no Estado brasileiro da Bahia, tendo como operadora a brasileira Starfish, que detinha igual participação. Para o cumprimento das cláusulas contratuais, a Somoil desembolsou metade dos seis milhões de dólares, para amortizar as despesas iniciais efectuadas pela sua parceira brasileira. 

Kwanzas já podem sair do país

27-01-2012 | Fonte: Novo Jornal

Os cidadãos que saírem do país para o estrangeiro a partir de qualquer posto fronteiriço vão poder levar Kwanzas no bolso a partir do dia 16 de Fevereiro. De acordo com o aviso Nº 01/2012, de 16 de Janeiro, do Banco Nacional de Angola (BNA), os cidadãos estão autorizados a sair e entrar no país com até 50 mil Kwanzas, contrariamente ao que acontecia até agora, onde era proibida a saída de moeda nacional – fazendo com que muitos kwanzas ficassem na posse dos funcionários alfandegários.

Esta medida insere-se no “novo quadro legal para a prevenção e combate ao branqueamento de capitais e financiamento do terrorismo”, levada a cabo pelo banco central, e para permitir que “qualquer cidadão possa efectuar despesas imediatamente após o seu regresso ao país”. O documento do BNA faz também referência à entrada e saída de moeda estrangeira do país.

Os chamados “residentes cambiais” (pessoas singulares que residem em Angola, cidadãos nacionais diplomatas, representantes consulares ou equiparados, em exercício de funções no estrangeiro e os angolanos que se ausentem do país por um período máximo de um ano, com idade igual ou superior a 18 anos), podem livremente transportar consigo à saída do território nacional moeda estrangeira no montante máximo ao equivalente a 15 mil dólares americanos.

Já os menores de 18 anos estão autorizados a sair do país com o equivalente em moeda estrangeira a 5 mil dólares. Estes “residentes cam- biais” ao entrarem no país com valores que excedam os 15 mil dólares ou o seu equivalente em moeda estrangeira devem declarar os montantes na alfândega.

Por sua vez, o grupo dos “não-residentes cambiais” constituído por
pessoas singulares com residência habitual no estrangeiro, os diplomatas, representantes consulares ou equiparados, em exercício de funções no território nacional, e os membros das suas famílias, têm autorização para sair do país com o equivalente a moeda estrangeira até 10 mil dólares americanos.

No entanto estas pessoas ao entrar em Angola com montantes superiores aos 10 mil dólares ou o equivalente em moeda estrangeira devem obrigatoriamente declarar os valores juntos dos serviços aduaneiros através de uma “Declaração de entrada e saída de numerário em moeda estrangeira”. O documento do Banco Nacional de Angola estipula a entrada em vigor do aviso Nº 01/2012 no dia 16 de Fevereiro, um mês após a sua publicação.

Mais de 57 mil trabalhadores do sector petrolífero são angolanos

25-01-2012 | Fonte: Angop

O ministro dos Petróleos, Botelho de Vasconcelos, garantiu hoje, quarta-feira, em Luanda, que cerca de 57 a 60 mil trabalhadores, dos 77 mil existentes no sector petrolífero, são angolanos, o que reflecte a preocupação do Executivo na angolanização deste segmento importante da economia nacional.

O ministro avançou este dado quando prestava esclarecimentos aos deputados em turno da Lei de Autorização Legislativa sobre a Atribuição de Incentivos às Empresas Petrolíferas Angolanas, aprovada pelo parlamento durante a V sessão plenária ordinária.

Disse que desde o alcance da Independência o Governo tem se preocupado com a angolanização do sector dos petróleos, começando por formar quadros, através da atribuição de bolsas de estudos.

Precisou que actualmente pode-se verificar que uma grande parte das empresas petrolíferas tem integrados no seu seio muitos angolanos.

Lembrou que em 2009 o parlamento aprovou um decreto que se preocupa com o recrutamento, integração e desenvolvimento dos recursos humanos nacionais nesta área e, neste âmbito, uma atenção especial tem sido dada à carreira dos quadros.

Quanto à diferença de salários entre nacionais e estrangeiros, Botelho de Vasconcelos esclareceu que o Executivo tem-se batido para que o salário base seja idêntico em relação a técnicos do mesmo nível.

A discrepância reside no facto de os trabalhadores estrangeiros terem direitos a subsídios adicionais inerentes à sua deslocação.

O ministro considerou os incentivos às empresas petrolíferas uma conquista para que estas possam exercer a sua actividade sem constrangimentos.

Entre os incentivos destacou a redução dos impostos do contrato de partilha e produção, actualmente fixados em 50 porcento, para valor idêntico ao imposto industrial, ou seja em 30 porcento.

Outro ganho, referiu, traduz-se na isenção dos pagamentos do bónus de contrato, que são uma exigência que se faz em relação aos contratos de partilha e de produção depois de um determinado concurso.

Botelho de Vasconcelos apontou também a isenção da obrigação de comparticipação no financiamento das despesas de pesquisa.

Durante a reunião, os deputados aprovaram igualmente a proposta de Lei que aprova o Código Geral Tributário, o Projecto de Resolução que Aprova a Proposta de Alteração dos Estatutos do Fundo Monetário Internacional, bem como o Projecto de Resolução que Aprova o Texto do Acordo de Cotonou revisto.

A V sessão plenária da Assembleia Nacional testemunhou igualmente a tomada de posse da presidente da Comissão Nacional Eleitoral, Suzana Inglês, e dos membros que compõem este órgão.

Nova venda de divisas pelo Banco Nacional

26-01-2012 | Fonte: Jornal de Angola

Na semana de 16 a 20 de Janeiro de 2012, o Banco Nacional de Angola (BNA) vendeu divisas ao sistema bancário no montante de 300 milhões de dólares.

A taxa de câmbio média de referência, de venda, do kwanza face ao dólar norte-americano, situou-se em 95,526, registando no último dia da semana uma variação de 0,001 por cento face à apurada na sessão anterior do leilão de divisas, de 95,525 kwanzas por dólar norte-americano. Na semana em análise não foram emitidos Títulos do Tesouro pelo Banco Nacional.

Para efeito de absorção de excedentes de liquidez, o BNA emitiu Títulos do Banco Central (TBC) no montante de 53,8 mil milhões de kwanzas, na maturidade de 63 dias, tendo-se apurado uma taxa de juro média de 7,05 por cento a.a., e cerca de 58,1 mil milhões de Operações de Mercado Aberto (OMA).

No mercado interbancário os bancos realizaram transacções de liquidez sem garantia de títulos, no montante de 100,8 mil milhões de kwanzas, cerca de 39,62 por cento acima do montante transaccionado na semana anterior, de 72,2 mil milhões de kwanzas.

A média dessas transacções de liquidez foi de 20,2 mil milhões de kwanzas. Do montante transaccionado na semana, cerca de 88,12 por cento, 88,8 mil milhões de kwanzas foram em operações de maturidade overnight. A LUIBOR overnight (um dia), apurada no último dia da semana, foi de 6,40 por cento, cerca de 0,07 pontos percentuais abaixo da apurada no final da semana anterior, que foi de 6,47 por cento.

As LUIBOR para 30,90 situaram-se em 8,36 por cento, com redução de 0,11 pontos percentuais e em 10,19 por cento com aumento de 0,04 pontos, em relação às taxas apuradas na semana anterior. A LUIBOR para as maturidades de 180, 270 e 360 dias, apuradas pela primeira vez, no mercado interbancário, situaram-se em 10,75, 11,36 e 12,28 por cento, respectivamente.

NEWS

Comunicado de Imprensa: Projecto Angola LNG Segunda-feira, 16 de Janeiro de 2012 Author: GCI/H, Luanda 13/01/2012 Nos últimos tempos alguns órgãos de Comunicação Social têm vindo a divulgar informações sobre a evolução do Projecto Angola LNG, algumas das quais imprecisas e desprovidas de veracidade, razão pela qual, e na expectativa da reposição da verdade, a Sonangol julga conveniente esclarecer o seguinte: O Projecto Angola LNG encontra-se na fase de conclusão da sua construção. Actualmente, estão a ser feitos testes aos respectivos equipamentos. O Projecto Angola LNG irá produzir 5.2 milhões de toneladas de LNG (Gás Natural Liquefeito) por ano e também fornecerá gás butano para consumo interno, tornando o país auto-suficiente. De igual forma disponibilizará um volume de 125 milhões de pés cúbicos por dia de gás natural tratado para a Sonangol e destinado a geração de energia eléctrica e petroquímica. Nesta oportunidade, a Sonangol informa que está previsto o início da produção de LNG até ao final do primeiro trimestre de 2012.

Clique aqui e leia o Comunicado oficial no formato PDF.